拿到公民，回台灣嗎?

記得移民加拿大之前跟朋友說，不知道去了之後會如何發展，若不如意，大不了搬回來，若只能勉強過得去，拿到公民身分之後就回來。可是當時就是沒有提到，如果混的還不錯會如何？我當時可能下意識認為不會順利，要不然就是，如果混得好，那就繼續待下去。如今眼看著公民身分就快拿到了，回台灣卻好像遙不可及了。

 

就算回台灣可以過的更好，現在我們大概也回不去了。大女兒，海瑋，再兩年就要唸大學了。若回台灣，我真不知到她要如何跟台灣的孩子競爭大學考試。雖然英文好，在校成績也是前段的，但是絕對跟不上台灣考試要求的程度，不可能比照一般台灣高中生，參加考試再順利升學。雖然回台灣唸大學再到國外唸研究所，是我認為最理想的狀況，會對她的人生發展更有幫助，更勝任跨文化性的工作。但是這個理想似乎沒有機會達成。

 

聽說台灣教育部訂定了一套辦法，鼓勵外籍學生到台灣唸大學，結果是針對真正的外國學生，對海瑋這種離鄉四年的小留學生，不符合僑居超過八年的條件，只有我的小女兒南雁還有機會。雖然可以用僑生名義回去，但是不知道細節有沒有什麼問題，我需要再多了解。若還是以考試來認定，她這種小留學生是一點機會也沒有。

 

我想最後海瑋只有繼續留在這裡升大學，想要有華文社會的經驗只有等到就業了，或是大學的時候回台灣當個交換學生，研究所我就不鼓勵她回去，因為也需要考試入學。

 

旅居國外的人，最頭痛的問題之一是教育。平常苦於為孩子張羅中文的教育環境，因為在多倫多只有週末能找到中文課。若乾脆舉家遷回去，卻又有適應不良的問題，我有個朋友在孩子唸小學中低年級的時候從歐洲遷居回台灣，結果孩子前幾年唸的非常辛苦，甚至還發生孩子被體罰的情形。

 

在教育方面，比較欣慰的是孩子能在國外自由的發展興趣，以比較輕鬆的方式，用實際生活去體驗如何獨立自主。國外教育的優點就在於人本取向，這是無法用填鴨，考試，與補習可以交給孩子們的，因為人只有在閑的發荒才會想找有興趣的事情來做，也才能逐漸主動發覺與發展興趣，台灣教育的缺點在於給孩子太多壓力，讓他們根本沒有空閒時間。

 

希望以此文紀錄這時候的想法，讓孩子或孫子長大之後也可以了解，不是我們不想回台灣。