Tom 大哥的文章，不看可惜，超級好笑

英文真的好難，這一篇 Tom 大哥的文章一定要看，有夠好笑，看完之後，過去受盡的英文委屈好像就煙消雲散了。

我記得以前自己也鬧過一個英文糗事，那時候還是個研究生，有一次去餐廳吃飯，價目表上寫著 $1.5 Soda Fountain， 我心裏想著，這一定是某一種飲料，所以我就點了，結帳後所有的東西都拿到了，就獨缺飲料，我一臉疑惑的問，我的 Soda Fountain 呢? 小姐拿給我一個空紙杯，遙指著對面牆邊的飲料機，原來這是那玩意，你要自己去那裡用紙杯裝，你說這是不是就像個 Fountain 呢？

還有一次是別人鬧的笑話，他因為想去露營所以需要買頂帳棚，有一次開車看到大大的廣告＂ Tent Sale＂，他想這麼剛好，所以就開進去問，一開始想怎麼停在個家具店門口，心想也許他們也賣帳棚，所以就開口問店員，"Do you have tent sale?" 店員很熱情接待就引他到外面廣場，指著一堆家具問他需要什麼？他就說，"I don't need any furniture, I am looking for tents."，那個店員可能已經知道怎麼回事，還故意開玩笑說 "Do you think this is big enough?"原來他們正好就在一個大的聚會帳棚下面，原來他們的Tent Sale 是把一些折價商品放在帳棚下面賣，不是在賣帳棚，真糗。

還有一次他的汽車會冒黑煙 smoke，就想看報紙找修車廠，看到分類廣告"Stop Smoking for $50 guarantee"，心想真便宜，所以就打電話去，一開始也是雞同鴨講，後來才知道人家是幫忙戒煙的。

希望那位故事主人翁的朋友看到不要打我，說我出賣他，我就想大家笑笑！