Monday, January 26, 2009

張羅年夜飯


移民加拿大,準備純台式的年夜飯真有困難,我們到第七個農曆年,才弄出一些比較應景的菜餚,在台灣,隨手可得的菜色,在這裡卻要傷一些腦筋。


因為很難買到價格與口味都合宜的,所以必須要自己動手,食材的準備還必須看居住的地方是否有合適的中式超級市場,住在多倫多,因為有四十幾萬的華人,這方面算是得天獨厚,像大統華超市可以買到很多台灣進口的食材,像煮火鍋的丸子,蝦餃之類的,我們這次還買到黑橋香腸。


有了足夠的食材,就可以煮出一鍋很有台灣味道的火鍋,再加上牛頭牌沙茶醬,就可以調出很有家鄉味的醬料,全家圍爐吃一鍋熱騰騰的火鍋,年夜飯的味道最濃了,旁菜還有糖醋魚,青菜,炒米粉(我們用的是菲律賓的米粉)。


吃年夜飯之前,我們照例要先祭祖,擺上年夜飯,紅豆年糕,蘿蔔糕,跟一些水果飲料,然後帶領全家用台語祭拜祖先,這是我能想到最台灣方式的年夜飯了。


今年農曆年正好落在週末,有時間給我們準備,否則平常日子都要上班,實在也沒有餘力過有台灣特色的年。


另外有一些很想念的台灣式年夜菜餚,我在這裡找不到,像烤烏魚子配大蒜苗,還有火鍋料像鴿子蛋,魚皮等,另外相信還有很多,我都淡忘了,真是遺憾。





12 comments:

  1. good for you...

    最可貴的就是可以一直保留家庭的傳統...

    食、當然也是最重要的一部分。

    [版主回覆01/28/2009 11:14:30]我看過加拿大的同事,已經是香港移民第三代了,唯一還保持的文化傳統是吃中餐,所以你說的沒錯,食是重要的文化傳承。

    ReplyDelete
  2. 真的很應景
    還不忘魚料理   ''年年有餘''  呵呵
    最重要是一家人團聚的氣氛
    [版主回覆01/28/2009 11:18:14]我們就是為了那 ''年年有餘''  的涵義準備的,那條魚很快就被兩個女兒吃了大半,我還跟他們胡說過年吃魚不可以翻面吃,才不會翻船。

    ReplyDelete
  3. 没錯,就是找不到鴿子蛋!  但我姪女兒幫我們帶來最家鄉味的代表  "烏魚子",很幸福的了!
    新年快樂
    [版主回覆01/28/2009 09:16:12]怎麼這麼好,你已經有烏魚子可吃了,我還在想也許中國城的的乾貨店有得賣,真羨慕。
    鴿子蛋就更是從來沒看過了。

    ReplyDelete
  4. Wow~ 好豐富的年菜喔~ 新年快樂喔~
    [版主回覆01/28/2009 11:20:34]你們的中式服裝更有年節的味道,孩子們更有體會,也祝你們新年快樂,鴻運吉祥。

    ReplyDelete
  5. 阮碼係驚祖先聽冇,攏碼愛用台語來講!
    而且,阮阿公阿嬤呷菜,阮攏用素料來拜 !
    Tradition! Tradition!
    希望能夠傳統永流傳!

    [版主回覆01/28/2009 11:23:33]在海外生活,真要努力傳承文化,祭祖用台語,我也是為了這個目的。

    ReplyDelete
  6. 其實像您府上能準備到這種地步已經是很好了.也許再過幾年孩子們都對這些都沒有感覺了.今年我們也邀請許多朋友來家裡感受一下年味.
    [版主回覆01/29/2009 11:18:05]我也是這麼想,所以能做多少算多少,你有朋友作伴最好了。

    ReplyDelete
  7. 鴿子蛋我都是買罐頭的,你可以試試看喔.
    [版主回覆01/29/2009 11:19:20]還有這種罐頭,太好了,我再去大統華找找看。

    ReplyDelete
  8. 很豐盛ㄉ年夜飯ㄌ
    跟伱說聲"新年快樂"

    [版主回覆01/30/2009 11:58:44]也祝你新年快樂,萬事如意。

    ReplyDelete
  9. 烏魚子... 是我每年都得吞口水的東西 ><
    好想吃阿~~~

    我自己一人過節, 大費其事的全程包了水餃, 拌了涼拌菜, 喝了一盅高粱.
    真希望也能弄點東西祭祖啥的, 等有了自己家後就能多弄些了.

    新年快樂猴子兄一家!

    [版主回覆02/01/2009 12:45:56]看來想念的不只我一人,在台灣可在乾貨店買到,我還沒有去中國城的乾貨店找找看,如果找到,我一定第一個通知你。
    說的也是,要上班,你也很難回溫哥華跟家人過, 當然要自己做些吃的照顧好自己。
    也祝你新年新希望,心想事成,早日有自己的家。

    ReplyDelete
  10. 你連祭祖都做了, 我還不知道要怎麼祭祖呢, 但是卻記得要怎麼迎財神, 所以除夕晚上12點, 都煮三個元寶(水餃),
    然後帶雙筷子, 到門口向著新年的財位方向, 敞開大門, 把屋內所有的燈都開著, 迎請財神入我家門. 
    這是我僅記得我爸爸以前的作法.
     
    [版主回覆02/01/2009 23:35:36]你那迎財神的方式很有特色,一定要好好的傳承下去,昨天看東森衛視(我們的Rogers,可能是故障,突然可以收看到),有節目介紹台灣一些小過年的習俗,像鹽水蜂炮,我以前在台南念書的時候錯過跟同學一起去,到現在也還沒有親身體驗,平溪的放天燈也是,雖然在露營的時候玩過,可是沒有看過平溪那壯觀的景象,原來很多台灣的有趣習俗我也還有沒有經歷過的。
    祭祖我也只是依稀記得長輩做過的方式,我們家很簡單的。

    ReplyDelete
  11. 行家...烤烏魚子配大蒜苗 (或生白蘿蔔)
     
    [版主回覆02/03/2009 12:48:32]這是我們家過年一定有的菜,來加拿大後我還沒有吃過,實在想念。

    ReplyDelete
  12. 一桌華麗可口菜餚~
    看了口水直流呢!!
    [版主回覆02/27/2009 08:48:04]謝謝,我們確實想辦法弄得像樣些,在這裡只能靠自己了。

    ReplyDelete